Welcome to the Manitou Cliff Dwellings and Museum. Most everyone agrees that these dwellings haunt our very imagination. They are a look into the past, long, long ago when a people called Ancestral Puebloans lived in these structures. They could not write and were not written about, but we do know they lived in this region from the time of Christ to around 1300 A.D. Only 4 to 5 feet tall, these short and dark-haired people had a life span of around 35 years. The cliff dwellers were very efficient with their resources and utilized existing materials from their environment for their homes, clothing, and food. They wore robes of fur and sandals made from yucca. They made pottery with ropes of clay tempered with sand, fired, and then decorated with black geometric designs. They wove baskets to carry water, berries, and even babies. They wore turquoise and polished stones. Still, much of who they were remains a mystery.
Some dwelling locations had as many as 5000 people with hundreds of rooms. It is clear that the level of perfection achieved in wall construction and plastering was remarkable. The Manitou Cliff Dwellings Museum and Preserve was first opened to the public in 1907. Over a three year period, from 1904 to 1907, these cliff dwellings were carefully relocated here in Cliff Canon in order to preserve them. As you tour through these dwellings, they were preserved with a concrete mortar as opposed to an adobe mud mortar. Today we are going to explore a people, place, and a time that has more questions than answers. Please explore the architecture of these fascinating people while carefully continuing to preserve and protect them for future generations to enjoy.
Bienvenidos al Museo y Viviendas del Acantilado de Manitou. Casi todos coinciden en que estas viviendas fascinan nuestra imaginación. Son una mirada al pasado, a tiempos muy lejanos, cuando un pueblo llamado Pueblo Ancestral habitaba estas estructuras. No sabían escribir y no se escribió sobre ellos, pero sabemos que vivieron en esta región desde la época de Cristo hasta alrededor del año 1300 d. C. De solo 4 a 5 pies de altura, estas personas bajas y de cabello oscuro tenían una esperanza de vida de unos 35 años. Los habitantes de los acantilados eran muy eficientes con sus recursos y utilizaban materiales de su entorno para sus hogares, ropa y alimentos. Vestían túnicas de piel y sandalias de yuca. Elaboraban cerámica con cuerdas de arcilla templada con arena, cocida y decorada con diseños geométricos negros. Tejían cestas para transportar agua, bayas e incluso bebés. Vestían turquesas y piedras pulidas. Aun así, gran parte de su identidad sigue siendo un misterio.
Algunas viviendas albergaban hasta 5000 personas con cientos de habitaciones. Es evidente que el nivel de perfección alcanzado en la construcción de muros y el enlucido fue notable. El Museo y Reserva de las Viviendas en los Acantilados de Manitou abrió sus puertas al público en 1907. Durante tres años, de 1904 a 1907, estas viviendas en los acantilados fueron reubicadas cuidadosamente aquí, en Cliff Canon, para su conservación. Al recorrerlas, se conservaron con mortero de hormigón, en lugar de mortero de adobe. Hoy exploraremos un pueblo, un lugar y una época que plantea más preguntas que respuestas. Explore la arquitectura de este fascinante pueblo mientras continúa preservándola y protegiéndola con esmero para el disfrute de las generaciones futuras.
