

This dwelling is a two story, four family structure. Note the two distinctly different plans of timber understructure of the second floors. The upper room on the left is larger, which may be the reason double timbers were used as opposed to the single timbers of the floor on the right. Due to the upper rooms being less accessible, they were often used for protection during raids from opposing tribes. The ladder on the outside was normally not there and the only access to the upper rooms was through a ladder on the inside of the lower left room. During raids, women and children were placed in the upper rooms and the ladder was removed. By placing stone slabs over the doorways, they were kept safe while the men fought below.
Esta vivienda es una estructura de dos plantas para cuatro familias. Observe las dos plantas claramente diferentes de la estructura de madera de los segundos pisos. La habitación superior de la izquierda es más grande, lo que podría explicar el uso de vigas dobles en lugar de las vigas simples del piso de la derecha. Debido a que las habitaciones superiores eran menos accesibles, solían usarse como protección durante las incursiones de tribus enemigas. La escalera exterior normalmente no estaba presente, y el único acceso a las habitaciones superiores era a través de una escalera en el interior de la habitación inferior izquierda. Durante las incursiones, las mujeres y los niños eran ubicados en las habitaciones superiores y se retiraba la escalera. Colocando losas de piedra sobre las puertas, se mantenían a salvo mientras los hombres luchaban abajo.


